三、文章和翻译
Lucy: Tomorrow we will go to the mountain!
Nora: Really? How do we get there?
Lucy: We will go by bus.
Nora: What should I bring?
Lucy: Bring your bag.
Nora: Can we play games there?
Lucy: Yes, and we can eat hamburger too!
[b]: I can't wait!
[a]: Go to bed early tonight.
[b]: OK! Good night!
露西:明天我们要去山!
诺拉:真的吗?我们怎么去?
露西:我们坐公交车去。
诺拉:我应该带什么?
露西:带上你的帽子。
诺拉:我们可以在那里play games吗?
露西:可以,我们还可以吃hamburger!
诺拉:我等不及了!
露西:今晚早点睡觉。
诺拉:好的!晚安!
七、发音逐句精讲
深入分析每个句子的意群停顿、重弱读、连读、失去爆破、语调变化,提升口语表达能力。
Lucy: Tomorrow we will go to the mountain!
露西:明天我们要去山!
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Lucy, Tomorrow, we, go, mountain。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
弱读虚词:will, to, the 等虚词要快速轻读,元音常弱化为 /ə/ 或 /ɪ/。如 the 读 /ðə/ 而非 /ðiː/,can 读 /kən/ 而非 /kæn/。
语调:感叹句用降调,语气加强,情感饱满。感叹词和核心词重读,整体音量增大。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
Nora: Really? How do we get there?
诺拉:真的吗?我们怎么去?
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Nora, Really, How, we, get。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
弱读虚词:do, there 等虚词要快速轻读,元音常弱化为 /ə/ 或 /ɪ/。如 the 读 /ðə/ 而非 /ðiː/,can 读 /kən/ 而非 /kæn/。
语调:一般疑问句用升调,句末语调上扬。句首助动词/情态动词重读,句末上升表示期待对方回答。
失去爆破:以下词组中前一个爆破音(/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/)只做口型不发音:get there。舌尖或嘴唇到达发音位置后迅速移到下一个音,不要释放气流。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
Lucy: We will go by bus.
露西:我们坐公交车去。
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Lucy, We, go, bus。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
弱读虚词:will, by 等虚词要快速轻读,元音常弱化为 /ə/ 或 /ɪ/。如 the 读 /ðə/ 而非 /ðiː/,can 读 /kən/ 而非 /kæn/。
语调:陈述句用降调,句末平稳下降。主语部分语调平稳,谓语部分语调下降,句末最后一个实词重读并下降。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
Nora: What should I bring?
诺拉:我应该带什么?
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Nora, What, bring。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
弱读虚词:should 等虚词要快速轻读,元音常弱化为 /ə/ 或 /ɪ/。如 the 读 /ðə/ 而非 /ðiː/,can 读 /kən/ 而非 /kæn/。
语调:一般疑问句用升调,句末语调上扬。句首助动词/情态动词重读,句末上升表示期待对方回答。
失去爆破:以下词组中前一个爆破音(/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/)只做口型不发音:What should / should bring。舌尖或嘴唇到达发音位置后迅速移到下一个音,不要释放气流。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
Lucy: Bring your bag.
露西:带上你的帽子。
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Lucy, Bring, your, bag。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
语调:陈述句用降调,句末平稳下降。主语部分语调平稳,谓语部分语调下降,句末最后一个实词重读并下降。
失去爆破:以下词组中前一个爆破音(/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/)只做口型不发音:Bring your。舌尖或嘴唇到达发音位置后迅速移到下一个音,不要释放气流。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
Nora: Can we play games there?
诺拉:我们可以在那里play games吗?
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Nora, we, play, games。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
弱读虚词:Can, there 等虚词要快速轻读,元音常弱化为 /ə/ 或 /ɪ/。如 the 读 /ðə/ 而非 /ðiː/,can 读 /kən/ 而非 /kæn/。
语调:一般疑问句用升调,句末语调上扬。句首助动词/情态动词重读,句末上升表示期待对方回答。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
Lucy: Yes, and we can eat hamburger too!
露西:可以,我们还可以吃hamburger!
意群停顿:在逗号、连词 and 前处适当停顿。意群是按意义和语法划分的片段,内部连读流畅,意群间短暂停顿。
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Lucy, Yes, we, eat, hamburger。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
弱读虚词:and, can 等虚词要快速轻读,元音常弱化为 /ə/ 或 /ɪ/。如 the 读 /ðə/ 而非 /ðiː/,can 读 /kən/ 而非 /kæn/。
语调:感叹句用降调,语气加强,情感饱满。感叹词和核心词重读,整体音量增大。
连读:以下词组之间可以连读(前一个词尾辅音与后一个词首元音自然过渡):Yes and / can eat。连读时不要刻意停顿,让声音自然滑过去。
失去爆破:以下词组中前一个爆破音(/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/)只做口型不发音:and we / eat hamburger。舌尖或嘴唇到达发音位置后迅速移到下一个音,不要释放气流。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
[b]: I can't wait!
诺拉:我等不及了!
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 can't, wait。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
语调:感叹句用降调,语气加强,情感饱满。感叹词和核心词重读,整体音量增大。
失去爆破:以下词组中前一个爆破音(/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/)只做口型不发音:can't wait。舌尖或嘴唇到达发音位置后迅速移到下一个音,不要释放气流。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
[a]: Go to bed early tonight.
露西:今晚早点睡觉。
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 Go, bed, early, tonight。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
弱读虚词:to 等虚词要快速轻读,元音常弱化为 /ə/ 或 /ɪ/。如 the 读 /ðə/ 而非 /ðiː/,can 读 /kən/ 而非 /kæn/。
语调:陈述句用降调,句末平稳下降。主语部分语调平稳,谓语部分语调下降,句末最后一个实词重读并下降。
连读:以下词组之间可以连读(前一个词尾辅音与后一个词首元音自然过渡):bed early。连读时不要刻意停顿,让声音自然滑过去。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。
[b]: OK! Good night!
诺拉:好的!晚安!
重读实词:句子中的实词(名词、动词、形容词、副词、数词)需要重读,如 OK, Good, night。功能词(冠词、介词、连词、助动词)通常弱读。
语调:感叹句用降调,语气加强,情感饱满。感叹词和核心词重读,整体音量增大。
失去爆破:以下词组中前一个爆破音(/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/)只做口型不发音:OK Good / Good night。舌尖或嘴唇到达发音位置后迅速移到下一个音,不要释放气流。
练习建议:先慢速跟读,每个单词发音准确;然后逐渐加快速度,注意连读和语调;最后尝试不看文字跟读。重点模仿句子的升降调。